Saturday, April 24, 2010

Thingtlang Naupangte

Laura, Melissa & Marcus

Melissa's friends from the neighbourhood

Kids at Kakole village dance to the African tune during one of our open-air meetings

" Nau-puakkhawm Ni"
(pic courtesy: Sabina)

Melissa & Marcus gift presents to Loveness, one of our patients in the children's ward

Here is baby Doctor Zaia. Doctor (not even the abbreviated Dr.) is his first and Zaia is his second name. It is the name given to him by his own mother (in the picture) as a gesture of gratitude to me

Here is another Shadreck Zaia Mweene. He is one of my Caeserian Section babies. On the day I took this photo, his mother brought a village chicken for my family. My wife was so happy to offer them lunch

Marcus on his favourite 'wheel' once again

Cute little photoshy!

Joyful harvest time!!

17 comments:

hmingtea said...

Lovely pix with lovely children.
Mizo naupang te leh midum naupang te han inkawm vel te hi an hmuhnawm ve teh a sin.Ka fate pawh in mingo leh dum an rawn kawi lut leh duah duah trhin maw le.
In mai chu a tui dawn kha maw.Hmanni khan mai phel ka lei a a to zek kg ah India tangka chuan 200 man vdaih maw le.

Zairemthiama Pachuau said...

@hmingtea=i tilawmawm lutuk. In fate thlalak ka hmu chak khawp mai.
Mai chu kan thar ve nual asin. Maiin Israel ramah rawn sumdang ta ila, ka hausa haw lawih dawn a nih chu, a man a tha e mai!

Varte said...

Melissa hi cute tawp, a sam hi mak ve mai mai ngawt mai...!!!

Unknown said...

A hmuhnawm hlawm hle mai, naupang thlalak z z hi an zavaiin hmuh a nuam vek.

Sap naupang emaw, vai naupang an ni emaw, negro or mizo naupang an ni emaw, naupang an nih chuan duhawmna an nei theuh mai.

Ka lawm hlawm tak zet a ni.

Zairemthiama Pachuau said...

@varte=kan fanu sam hi kan chhuang ve khawp asin, a pian tirh ata tihdanglam lohin tihian a to ve siar a. Lawm a hlawh phah phian.

@fela=keipawh nangmah ang mai ka ni tawh. Fa han neih ve meuh chuan naupang ka hmuh reng reng hi chhawnchhaih loin ka kalpel ngai lo. Naupangte hi an riru a thianghlim si, an bula awm leh infiam puite hi a nuam.

Mizohican said...

"Doctor Zaia" and "Shadreck Zaia Mweene"! lolz. Cute tawps. See, you guys are leaving behind your legacy in a country not many Mizos would eventually end up visiting. I am really proud of you, and of the work you're doing in His name. God bless.

And thanks for uploading the pics of your children and little African children that I have requested a long time ago :) Really cute to watch them together. And I can't help but find l'il Melissa's braids extremely cute!

Sekibuhchhuak said...

n van cute hlawm em!

Zairemthiama Pachuau said...

@illusionaire:Thanks. Yes, definitely this post is an answer to the request you've made not so long time ago! I'm glad you liked it.

@sekibuhchhuak:Thanks for your vist and comment. Call again.

Jerusha said...

Khilai mipa naupang ball keng corn rows nei nen khian kan in ang riauin ka hria haha

Nice pictures :)

EPISTEMOLOGY said...

Doctor Zaia tih lai khian, Dr. Ringluaia, Aizawl thil tawn min ti hrechhuak. Chakma ramah a zin a, chakma nu nau vei mek, a lu chauh a chhuak a, a bak a chhuak thei tawh lova, leikapuiah an lo dah tawp tawh a. Dr.Ringluaia hian a zuk chhar sak a, an lawm nasa mai a. Naute hmingah "Dawktoi Lingluaia" tiin a hming an phuah a ni.

Thil dang pakhat ka lo zawt kual daih che. In awmnaah hian enge natna common deuh tih leh "traditional medicine" hian engtiang takin an la hman tih hi a ni?

David Ralte said...

In va chhuanawm tak em. Lalpan malsawm che u rawh se.

Technically speaking, Naupuak khawm ni Piture khi a va han nalh teh reng em. Kan save hial teh ang, i phal chuan. Nalh tak a ni.

Zairemthiama Pachuau said...

@jerusha:i lo leh luh avang leh comment duhawm tak min pek avangin ka lawm takmeuh a ni.

@epistemology:chanchin i va han hre nuihzatthlak ve le! Tunah hian football team khat daih dawn ka hming ang pu naupang/naute an awm tawh asin. English Premiership-ah te an la khelh ve hunah chuan ka hming chu lar vet vet viau ang! Ha ha ha!
Natna hluar deuh chu AIDS kaihnnawih natna (opportunistic infections) TB, Pneumonia,Meningitis, Kaposi's Sarcoma te an ni. Malaria a hluar hle bawk.
Thisen sang, zunthlum, lung natna chi hrang hrang leh stroke a hluar khawp mai bawk.
Traditional healer hi thingtlang lehzualah an rak hle a. Withcraft nena tikawp tawk an tam bawk. zawi zawiin hengho hi hneha, kan huanga hruai luh hi kan tum a ni.

@david ralte: I tilawmawm lutuk e. He nau-puakkhawm thlalak hi ka tarlan ang hian heta kan thiannu leh thawhpui Swedish nurse Sabina-i lak a ni a. Photography a thiam khawp asin. A hnenah ka dilsak che a, i lo save chu a phalsak tehmeuh mai che. Public-a tarlan i duh chuan Sabina tiin reference tel zeuh la a pawi lo ang!

ZL said...

"Melissa sam hi an awmna tur ram mila Pathianin a lo duan lawk a ni ngei ang" a pi Nu-in a ti thin. Marcus a lirthei ngainat tak mai hi a duhawm danglam riau. An hming hi a ni tha hranpa, an pu anga an in hmeh ve leh tho chek ang chu maw!!!.

Sangliana said...

"Melissa sam hi an awmna tur ram mila Pathianin a lo duan lawk a ni ngei ang" a pi Nu-in a ti thin.
A mak thei e... in awm reng a ngai phawt mai..

Zairemthiama Pachuau said...

@ ZL & Sangliana=Kan fanu sam hi Africa-ah chuan a mikhual lo khawp asin! Tihdanglam loh, a pianpui ve ngat a nih hi. Tumkhat chu, hetiang lo deuh hian a rawn awm thei mahna tiin kan ziah kawn sak a, a tet lai khan. Mahse a ngai ang thion a rawn to leh sir siar a. A sam hi a thang mawh a, tun hi kan thlen thei hram e. A mawi kan ti tawh khawp asin, a 'sial a ni ve mai ang chu.

cramhmaa said...

E Khai, Pu Zai CC in hriat a va khat thin em. thingtlangpa hian internet khawihna chance kan nei khat thin em ani. in hmel han hmuh leh te pawh nuam hle mai. tluang takin pathian in a hruai che u tih hriat hi a nuam hle mai. Pathian in mal a sawm zel ang che u. Kan in tawngtaipui tlang theuh zel dawn nia. Mapuii te nufa pawh an dam maw?

Buata Bawihtlung said...

Dr.Zaia thlalak hmuh hian hmana Aizawl Civil Hspl. a Tleirawl 18yrs vel Thisen cancer min enkawlsak dan kha theihnghilh har ka ti. Missionary awm reng i lo ni e.

Heng thlalak te hi a hmuhnawm, heng hmuna thlala tur hian inpek ava ngai nasa dawn ve le. Mahni inlum atangin kanlo support ve che u a ni aw.. tihve theih a tlem si...